Wednesday, July 2, 2014
"ORLAND, CA — The Glenn County Sheriff-Coroner's Office has identified the two people found dead from a possible murder/suicide at an Orland residence on Friday.
"Carlos Jauregui-Ibarra, 31, and his wife Daniela Garcia Chevez, 24, were found dead in the 300 block of Chapman Street, said Orland Police Chief J.C. Tolle.
"`We are treating this as a double homicide, but it is looking more like one (of the deceased) is a suicide,` Tolle said.
"Tolle said officers were sent to the house just after 1 p.m. Friday, after a family member called about finding the hanging body of a man.
"Officers entered the house and found Jauregui-Ibarra.
"After searching the rest of the home, they found Chevaz, but no details are being provided about her cause of death.
"`An autopsy will be done today, but we do have an idea,` Tolle said.
"He said nothing in the home appeared out of the ordinary, and there were no signs of a struggle.
"The couple had two children, ages 5 and 3, but they were not in the home to witness their parents' death."
Source: Glenn County Transcript...