Rude Awakening

"MONTREAL, QC - A 20-year-old man woke up to gun shots Saturday about 5 a.m. and discovered his parents dead with a hunting rifle lying by their sides in their home on Locas St. in St. Constant, just south of Montreal. Cécile Leduc, 51, and Marc Massey, 48, were declared dead on the scene.

"Roussillon police Saturday night were not able to conclude whether the deaths were a murder-suicide. Neighbours say the family was quiet, and didn’t have a history of problems with the police. The couple’s eldest son died in a car accident in 2002.

"Leduc was an employee of the French-language television network TVA for about 30 years. She was an assistant in the production of the shows Le Banquier and Salut Bonjour."

Source: The Gazette...